1
00:00:15,250 --> 00:00:17,333
في طريقي للتنسيق
البحث والإنقاذ.

2
00:00:17,417 --> 00:00:19,458
في طريقي للتنسيق
البحث والإنقاذ.

3
00:00:19,542 --> 00:00:22,500
أعني بصراحة،
كيف تحافظ على طعامك منخفضًا؟

4
00:00:22,583 --> 00:00:23,667
اسكت.

5
00:00:26,125 --> 00:00:28,208
-يا! قف، قف، قف!
-مهلا مهلا. صاحب!

6
00:00:28,292 --> 00:00:30,792
ماذا تعتقد؟
تم الوصول إلى الحد الأقصى للإشغال.

7
00:00:30,875 --> 00:00:32,625
-(هالك يزأر)
-2012 ثور: اصعد السلالم.

8
00:00:32,708 --> 00:00:34,625
-2012 ستارك: نعم. توقف، توقف.
-(صوت عالٍ)

9
00:00:39,750 --> 00:00:41,667
الوكيل: سلم القضية يا ستارك.

10
00:00:41,750 --> 00:00:43,583
-تسليمها.
-(2012 تلعثم ستارك)

11
00:00:44,333 --> 00:00:45,542
بيرس: ستارك؟
2012 ثور: ستارك؟

12
00:00:48,250 --> 00:00:49,333
تنفس، تنفس.

13
00:00:54,333 --> 00:00:57,583
ستارك: عمل جيد. قابلني في الزقاق.
سأحصل على شريحة سريعة.

14
00:01:02,292 --> 00:01:03,958
لا يوجد سلالم!

15
00:01:04,042 --> 00:01:06,167
(الناس يصرخون)

16
00:01:06,250 --> 00:01:07,833
(هالك يزأر)

17
00:01:13,708 --> 00:01:14,750
2012 ثور: أين لوكي؟

18
00:01:15,292 --> 00:01:17,708
لوكي! لوكي!

19
00:01:54,958 --> 00:01:56,500
(هبوب الرياح)

20
00:02:41,333 --> 00:02:42,542
(الرذاذ)

21
00:02:46,792 --> 00:02:47,792
(الهمهمات)

22
00:02:51,375 --> 00:02:52,375
(كلب ينبح من مسافة بعيدة)

23
00:03:04,083 --> 00:03:07,708
أنا لوكي أسكارد.

24
00:03:08,917 --> 00:03:11,667
وأنا مثقل بالهدف المجيد.

25
00:03:11,750 --> 00:03:13,083
(باللغة المنغولية)

26
00:03:15,750 --> 00:03:16,833
(باللغة الإنجليزية) أنا...

27
00:03:17,375 --> 00:03:18,542
(الزقزقة)

28
00:03:19,792 --> 00:03:21,167
(ثرثرة غير واضحة)

29
00:03:24,083 --> 00:03:25,083
لا يهم.

30
00:03:25,667 --> 00:03:27,083
لا تلمس ذلك.

31
00:03:28,583 --> 00:03:29,750
(الزقزقة)

32
00:03:32,708 --> 00:03:35,500
يبدو أن
انتهاك التسلسل القياسي

33
00:03:36,292 --> 00:03:38,833
فرع ينمو
بمعدل ثابت ومنحدر.

34
00:03:39,333 --> 00:03:40,875
تم تحديد البديل.

35
00:03:42,083 --> 00:03:43,167
أستميحك عذرا.

36
00:03:43,583 --> 00:03:45,833
نيابة عن هيئة التباين الزمني،

37
00:03:45,917 --> 00:03:49,083
أنا هنا أعتقلك
بتهمة ارتكاب جرائم ضد الجدول الزمني المقدس.

38
00:03:49,833 --> 00:03:50,958
ارفعوا أيديكم.

39
00:03:51,042 --> 00:03:52,917
-(تقوية الأسلحة)
-أنت قادم معنا.

40
00:03:53,833 --> 00:03:55,208
أنا آسف. من هو "نحن"؟

41
00:03:57,292 --> 00:03:58,750
الفرصة الأخيرة، البديل.

42
00:03:59,708 --> 00:04:01,125
(ضحكة مكتومة)

43
00:04:01,792 --> 00:04:02,792
(الشهقات)

44
00:04:02,875 --> 00:04:04,583
لقد كان يومًا طويلًا جدًا،

45
00:04:04,667 --> 00:04:08,583
وأعتقد أنني قد نلت قدري من البلهاء
ببدلات مدرعة تخبرني بما يجب أن أفعل،

46
00:04:08,667 --> 00:04:12,250
لذا، إذا كنت لا تمانع،
هذه في الواقع فرصتك الأخيرة.

47
00:04:13,792 --> 00:04:15,708
الآن ابتعد عن طريقي.

48
00:04:27,292 --> 00:04:30,167
أنت الآن تتحرك بسرعة 1/16،

49
00:04:30,958 --> 00:04:33,458
ولكن الشعور بكل هذا الألم في الوقت الحقيقي.

50
00:04:41,917 --> 00:04:42,917
(همهمات لوكي)

51
00:04:45,583 --> 00:04:46,875
إعادة تعيين الجدول الزمني.

52
00:04:55,500 --> 00:04:57,083
(النقر على الجهاز)

53
00:04:59,083 --> 00:05:00,750
(غرغرة)

54
00:05:08,833 --> 00:05:09,917
(الهمهمات)

55
00:05:15,792 --> 00:05:17,375
(ثرثرة غير واضحة)

56
00:05:20,333 --> 00:05:22,292
رجل 1: ما هي الأنواع؟
الرجل 2: البديل Skrull.

57
00:05:22,917 --> 00:05:24,375
ما هذا المكان؟

58
00:05:24,458 --> 00:05:27,000
والدي عضو في مجلس إدارة جولدمان ساكس.

59
00:05:27,083 --> 00:05:29,292
مكالمة واحدة وستتم خصخصة عملك بالكامل.

60
00:05:29,375 --> 00:05:31,458
الرجل 3 : حسنًا.
الرجل 4: كيف يعجبك ذلك؟

61
00:05:31,542 --> 00:05:32,917
رجل 1: مرحباً سيدي.

62
00:05:34,625 --> 00:05:35,625
(لهث)

63
00:05:38,042 --> 00:05:39,083
(الشخير)

64
00:05:41,958 --> 00:05:44,250
-هنتر ب-15: هيا.
-أنت ترتكب خطأ فادحا.

65
00:05:44,333 --> 00:05:45,917
الرجل 4: أنت ترتكب خطأً كبيراً. قف!

66
00:05:46,958 --> 00:05:49,208
- أهلا سيدتي ...
-HUNTER B-15: سجل هذا كدليل.

67
00:05:50,125 --> 00:05:51,167
أوه...

68
00:05:51,750 --> 00:05:53,458
هل يمكنك على الأقل أن تخبرني ما هو؟

69
00:05:53,542 --> 00:05:56,208
إنه التسراكت.
كن حذرا جدا معها.

70
00:05:56,875 --> 00:05:57,958
الرجل: يبدو غبيًا.

71
00:05:58,042 --> 00:05:59,208
(يلهث)

72
00:06:00,083 --> 00:06:01,208
أعرف هذا.

73
00:06:01,292 --> 00:06:04,000
أنت تعبرني،
هناك عواقب مميتة.

74
00:06:04,458 --> 00:06:05,458
سنرى.

75
00:06:06,417 --> 00:06:07,542
(الهمهمات)

76
00:06:15,125 --> 00:06:16,292
(الزقزقة)

77
00:06:18,042 --> 00:06:19,667
مهلا مهلا!

78
00:06:27,667 --> 00:06:28,917
بالتأكيد لا.

79
00:06:29,542 --> 00:06:31,583
هذا جلد أسكاردي فاخر.

80
00:06:34,875 --> 00:06:36,958
ابق ساكنًا جدًا.

81
00:06:40,833 --> 00:06:41,833
(تنهدات)

82
00:06:42,417 --> 00:06:43,958
(تلعثم) الآن، انتظر دقيقة واحدة فقط.

83
00:06:44,333 --> 00:06:45,667
(صراخ)

84
00:06:47,167 --> 00:06:48,250
(لهث)

85
00:06:48,333 --> 00:06:49,708
(خرخرة)

86
00:06:53,792 --> 00:06:56,583
الرجاء التوقيع للتحقق
هذا هو كل ما قلته من أي وقت مضى.

87
00:06:56,667 --> 00:06:57,667
ماذا؟

88
00:06:58,500 --> 00:06:59,958
(أزيز الآلة)

89
00:07:02,125 --> 00:07:03,292
قم بالتوقيع على هذا أيضاً.

90
00:07:05,458 --> 00:07:06,708
أوه، هذا سخيف.

91
00:07:07,958 --> 00:07:09,125
(أزيز الآلة)

92
00:07:11,458 --> 00:07:12,458
وهذا.

93
00:07:13,625 --> 00:07:14,875
(تنهدات)

94
00:07:28,583 --> 00:07:29,958
(لهث)

95
00:07:33,917 --> 00:07:35,000
(يغلق الباب)

96
00:07:35,583 --> 00:07:37,000
(يلهث)

97
00:07:39,292 --> 00:07:42,458
يرجى التأكد من علمك
أنك لست كائنًا آليًا بالكامل،

98
00:07:42,542 --> 00:07:44,000
وُلدوا كائنًا عضويًا،

99
00:07:44,083 --> 00:07:46,875
وتفعل في الواقع تمتلك
ما قد تسميه العديد من الثقافات الروح.

100
00:07:47,333 --> 00:07:49,375
ماذا؟ "على حد علمي"؟

101
00:07:50,208 --> 00:07:52,417
هل الكثير من الناس لا يعرفون
إذا كانوا الروبوتات؟

102
00:07:52,500 --> 00:07:54,583
شكرا لك على التأكيد. التحرك من خلال.

103
00:07:57,625 --> 00:07:59,125
(نبض الآلة)

104
00:08:03,250 --> 00:08:05,167
ماذا لو كنت روبوتاً
وأنا لم أعرف ذلك؟

105
00:08:05,542 --> 00:08:07,625
الآلة سوف تذوبك
من الداخل الى الخارج.

106
00:08:07,708 --> 00:08:08,792
من فضلك تحرك يا سيدي.

107
00:08:12,458 --> 00:08:15,542
حسنًا، أنا لست روبوتًا، لذا سأكون بخير.

108
00:08:17,417 --> 00:08:18,875
(طنين)

109
00:08:21,250 --> 00:08:22,250
ماذا؟

110
00:08:26,500 --> 00:08:28,458
-لوكي: أوه، ما هذا؟
- هالتك الزمنية.

111
00:08:28,542 --> 00:08:31,000
-ما هذا؟
-من فضلك من خلال الباب.

112
00:08:35,167 --> 00:08:36,250
خذ تذكرة.

113
00:08:36,875 --> 00:08:39,458
ما هذا، ديلي؟ لا.

114
00:08:45,792 --> 00:08:46,875
خذ تذكرة.

115
00:08:48,625 --> 00:08:50,208
هناك اثنان فقط منا هنا.

116
00:08:50,708 --> 00:08:52,833
مينوتمان: خذ تذكرة.

117
00:08:53,583 --> 00:08:54,625
(تنهدات)

118
00:09:07,625 --> 00:09:08,750
(زفير)

119
00:09:14,000 --> 00:09:16,042
هذا خطأ! لا ينبغي أن أكون هنا!

120
00:09:16,917 --> 00:09:19,458
(صوت أنثى فوق PA)
مرحبًا يا من هناك! من المحتمل أنك تقول،

121
00:09:19,542 --> 00:09:22,250
"هذا خطأ.
لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا."

122
00:09:26,292 --> 00:09:28,708
مرحبا بكم في هيئة تباين الوقت.

123
00:09:28,792 --> 00:09:30,250
أنا ملكة جمال دقائق،

124
00:09:30,333 --> 00:09:35,542
وهي وظيفتي أن ألحق بك
قبل أن تتم محاكمتك على جرائمك.

125
00:09:36,208 --> 00:09:38,500
لذلك دعونا لا نضيع دقيقة أخرى.

126
00:09:38,583 --> 00:09:42,542
استقر في مكانك، واشحذ أقلامك،
والتحقق من ذلك.

127
00:09:42,625 --> 00:09:45,250
(قصف الرعد)

128
00:09:45,333 --> 00:09:49,042
منذ زمن طويل، كان هناك
حرب واسعة متعددة الأكوان.

129
00:09:49,125 --> 00:09:52,833
عدد لا يحصى من الجداول الزمنية الفريدة
وقاتلوا بعضهم البعض من أجل التفوق،

130
00:09:52,917 --> 00:09:55,208
الناتج تقريبا
في الدمار الشامل..

131
00:09:55,292 --> 00:09:57,917
-(انفجار)
-...حسنا كل شيء.

132
00:09:58,000 --> 00:10:01,208
ولكن بعد ذلك، كل المعرفة
ظهر حراس الوقت،

133
00:10:01,292 --> 00:10:06,125
إحلال السلام من خلال إعادة التنظيم
الكون المتعدد في جدول زمني واحد،

134
00:10:06,208 --> 00:10:08,625
الجدول الزمني المقدس.

135
00:10:09,583 --> 00:10:14,083
الآن، يقوم حراس الوقت بالحماية والمحافظة
التدفق السليم للوقت

136
00:10:14,167 --> 00:10:16,458
للجميع وكل شيء.

137
00:10:16,875 --> 00:10:21,917
ولكن في بعض الأحيان، الناس مثلك ينحرفون
المسار الذي أنشأه حراس الوقت.

138
00:10:22,000 --> 00:10:24,333
نحن نسمي تلك المتغيرات.

139
00:10:25,667 --> 00:10:29,542
ربما بدأت انتفاضة،
أو تأخروا عن العمل.

140
00:10:29,625 --> 00:10:33,708
مهما كان الأمر، ابتعد عن طريقك
تم إنشاء حدث ترابط،

141
00:10:33,792 --> 00:10:37,208
والتي تركت دون تحديد،
يمكن أن يتفرع إلى الجنون،

142
00:10:37,292 --> 00:10:40,292
- يؤدي إلى حرب أخرى متعددة الأكوان.
-(التصفير)

143
00:10:41,917 --> 00:10:43,292
ولكن، لا تقلق،

144
00:10:43,375 --> 00:10:45,083
للتأكد من عدم حدوث ذلك،

145
00:10:45,167 --> 00:10:50,000
تم إنشاء حراس الوقت
TVA وجميع العاملين فيها الرائعين.

146
00:10:50,083 --> 00:10:51,375
(التصفير)

147
00:10:51,458 --> 00:10:54,917
لقد تدخلت TVA لإصلاح خطأك

148
00:10:55,000 --> 00:10:57,917
وتعيين الوقت إلى الوراء
في مسارها المحدد سلفا

149
00:10:59,333 --> 00:11:02,917
الآن بعد أن تركتك أفعالك
دون مكان في الجدول الزمني،

150
00:11:03,000 --> 00:11:05,625
يجب أن تتم محاكمتك على جرائمك.

151
00:11:05,708 --> 00:11:09,500
لذا اجلس، وسوف نصل إليك
أمام القاضي في أي وقت من الأوقات.

152
00:11:09,583 --> 00:11:11,625
فقط تأكد من حصولك على تذكرتك،

153
00:11:11,708 --> 00:11:14,958
وسوف يتم رؤيتك
من قبل المصاحبة المتاحة التالية.

154
00:11:16,083 --> 00:11:20,125
-لكل الأوقات.
-الناس: دائمًا.

155
00:11:23,708 --> 00:11:25,250
(سكوفس)

156
00:11:25,333 --> 00:11:28,167
حراس الوقت؟ الجدول الزمني المقدس؟

157
00:11:28,250 --> 00:11:29,708
من يصدق هذا الهراء فعلاً؟

158
00:11:29,792 --> 00:11:32,292
مينوتمان: تذكرة يا سيدي؟
- ولم يعطني تذكرة. سألت.

159
00:11:32,375 --> 00:11:34,875
- تذكرة يا سيدي!
-حاولت أن أطلب من ذلك الرجل تذكرة!

160
00:11:34,958 --> 00:11:36,000
سيدي...

161
00:11:36,083 --> 00:11:39,417
ماذا، أنت ترفع
صوتك في وجهي، رأس الدلو؟

162
00:11:39,500 --> 00:11:40,875
-(الزقزقة)
-(صراخ)

163
00:11:45,167 --> 00:11:46,458
(يرتجف)

164
00:11:48,542 --> 00:11:51,000
الدقائق المفقودة: شكرًا لزيارة TVA.

165
00:11:51,083 --> 00:11:53,500
لا تتردد
لإعلامنا كيف نقوم به.

166
00:11:54,542 --> 00:11:56,542
(تشغيل الموسيقى الافتتاحية)

167
00:12:24,292 --> 00:12:27,125
الصياد وMinutemen له
استجاب لحدث العلاقة الروتينية.

168
00:12:27,208 --> 00:12:30,375
ويبدو أنه عندما وصلوا،
شخص ما حصل على القفز عليهم.

169
00:12:30,708 --> 00:12:31,750
كنت أعتقد؟

170
00:12:32,833 --> 00:12:33,875
هنتر يو-92: إنه هو.

171
00:12:36,375 --> 00:12:39,167
نعم، تبدو جروح الطعنات
متسقة مع الآخرين.

172
00:12:41,000 --> 00:12:44,458
يشير وضع الجثث إلى
لم يعرفوا ماذا أصابهم بحق الجحيم.

173
00:12:45,958 --> 00:12:49,833
وذهبت تهمة إعادة تعيين.

174
00:12:50,750 --> 00:12:52,833
وهذا هو الهجوم السادس في الأسبوع الماضي.

175
00:12:54,250 --> 00:12:55,625
التي نعرفها.

176
00:12:57,000 --> 00:12:59,833
-يا!
-انتظر، التنحي! تنحي.

177
00:13:01,750 --> 00:13:03,000
إنه مجرد طفل.

178
00:13:07,042 --> 00:13:08,375
(باللغة الفرنسية)

179
00:13:12,083 --> 00:13:13,417
هنتر يو-92: (باللغة الإنجليزية) مرحبًا!

180
00:13:13,500 --> 00:13:14,875
(باللغة الفرنسية)

181
00:13:39,458 --> 00:13:40,542
(باللغة الإنجليزية) اضغط عليه.

182
00:13:43,333 --> 00:13:44,750
(باللغة الفرنسية)

183
00:13:57,875 --> 00:14:00,125
(باللغة الإنجليزية) لا تقلق،
هذا الشيطان يخاف منا.

184
00:14:00,208 --> 00:14:02,000
نحن ستعمل الاعتناء به.

185
00:14:02,083 --> 00:14:05,417
ونحن سوف نضعك
العودة إلى حيث تنتمي.

186
00:14:10,250 --> 00:14:11,708
(باللغة الفرنسية)

187
00:14:22,458 --> 00:14:23,833
(باللغة الإنجليزية) الشيطان يحمل الهدايا.

188
00:14:25,417 --> 00:14:29,083
المضي قدما وتشغيل هذا لفترة التسلسل
وأي تلميحات من الهالة الزمنية.

189
00:14:30,292 --> 00:14:31,708
أنت تعلم أننا لن نحصل على أي شيء

190
00:14:31,792 --> 00:14:33,667
نعم، فقط أعطها فرصة.

191
00:14:33,750 --> 00:14:35,000
(التصفير)

192
00:14:36,292 --> 00:14:38,958
هنتر يو-92: الفرع
يقترب من الخط الأحمر. نحن بحاجة للذهاب.

193
00:14:39,042 --> 00:14:40,375
تمام.

194
00:14:42,625 --> 00:14:44,542
(باللغة الفرنسية)

195
00:14:46,917 --> 00:14:48,083
(باللغة الإنجليزية) لا بأس.

196
00:14:54,333 --> 00:14:55,958
HUNTER U-92: قم بتعيين شحن إعادة الضبط.

197
00:14:56,042 --> 00:14:57,333
(الزقزقة)

198
00:14:58,792 --> 00:15:00,667
سيدي، هناك شيء تريد رؤيته.

199
00:15:06,792 --> 00:15:08,667
-(ضربة غافيل)
-القاضي: الحالة التالية، من فضلك.

200
00:15:13,583 --> 00:15:19,458
لوفيسون. البديل L1130،
المعروف أيضًا باسم لوكي لوفيسون،

201
00:15:19,542 --> 00:15:23,542
متهم ب
انتهاك التسلسل 7-20-89.

202
00:15:26,458 --> 00:15:27,750
كيف تدافع؟

203
00:15:28,167 --> 00:15:29,458
(ضحكة مكتومة)

204
00:15:29,542 --> 00:15:32,000
سيدتي، الإله لا يتوسل.

205
00:15:32,667 --> 00:15:36,458
لقد كان هذا تمثيلاً إيمائيًا ممتعًا للغاية،
لكني أرغب في العودة إلى المنزل الآن.

206
00:15:36,958 --> 00:15:39,750
هل أنت مذنب أم غير مذنب يا سيدي؟

207
00:15:39,833 --> 00:15:43,458
(سكوفس) مذنب بالوجود
إله الأذى؟ نعم.

208
00:15:43,542 --> 00:15:46,625
مذنب في العثور على
كل هذا مملة بشكل لا يصدق؟ نعم.

209
00:15:46,708 --> 00:15:51,083
مذنب بارتكاب جريمة
ضد الجدول الزمني المقدس؟

210
00:15:51,167 --> 00:15:53,500
بالتأكيد لا، لديك الشخص الخطأ.

211
00:15:53,583 --> 00:15:55,625
أوه حقًا؟ ومن يجب أن يكون لدينا؟

212
00:15:55,708 --> 00:15:57,833
أظن المنتقمون.

213
00:15:57,917 --> 00:16:01,625
لقد حصلت على Tesseract
لأنهم سافروا عبر الزمن،

214
00:16:01,708 --> 00:16:06,208
لا شك في محاولة أخيرة
لدرء صعودي إلى الله الملك.

215
00:16:06,292 --> 00:16:08,333
هذا اتهام تماما.

216
00:16:08,417 --> 00:16:11,625
لوكي: أوه، صدقني، يمكنك الشم
كولونيا لاثنين من توني ستاركس.

217
00:16:11,708 --> 00:16:15,375
هل تتحدث عن مجرمي الزمن؟
إنهم يجب أن تسعى وراءهم.

218
00:16:15,458 --> 00:16:19,750
ربما يمكنك أن توفر لي
مع فريق العمل والموارد،

219
00:16:19,833 --> 00:16:22,417
ويمكنني العودة
والقضاء عليهم بالنسبة لك.

220
00:16:22,500 --> 00:16:24,333
نحن لسنا هنا للحديث عن المنتقمون.

221
00:16:24,417 --> 00:16:25,583
-أوه، لا؟
-لا.

222
00:16:25,667 --> 00:16:29,625
ما فعلوه كان من المفترض أن يحدث.
لم يكن الهروب لك.

223
00:16:31,167 --> 00:16:32,958
(يضحك)

224
00:16:34,042 --> 00:16:35,667
صحيح. اه...

225
00:16:35,750 --> 00:16:39,042
"ليس من المفترض أن يحدث"؟
وفقا لمن؟

226
00:16:39,792 --> 00:16:41,333
حراس الوقت؟

227
00:16:41,417 --> 00:16:43,333
يا أصحاب الزمان. يمين.

228
00:16:44,083 --> 00:16:49,083
حسنًا، ربما ينبغي لي أن أتكلم
لهؤلاء حفظة الوقت، آلهة للآلهة.

229
00:16:49,833 --> 00:16:52,125
أنا آسف، لكنهم مشغولون للغاية.

230
00:16:52,208 --> 00:16:54,083
أوه، هم؟ ماذا يفعلون؟

231
00:16:54,167 --> 00:16:56,042
إملاء التدفق المناسب للوقت.

232
00:16:56,125 --> 00:16:58,792
أرى. يمين. وبعد ذلك ماذا تفعل؟

233
00:16:59,500 --> 00:17:02,208
إملاء التدفق المناسب للوقت
وفقا لإملاءاتهم.

234
00:17:02,292 --> 00:17:03,417
كيف تدافع؟

235
00:17:05,208 --> 00:17:06,417
مذنب...

236
00:17:10,125 --> 00:17:11,333
من هذا.

237
00:17:15,375 --> 00:17:16,417
(ضحكة مكتومة)

238
00:17:20,500 --> 00:17:22,625
-ماذا يحدث؟
- لوكي: انتظر. الجميع هادئ.

239
00:17:23,417 --> 00:17:24,667
(ضحكة مكتومة)

240
00:17:24,750 --> 00:17:27,750
-إنه يحاول استخدام صلاحياته، سيدتي.
-لا تستعجلني. (الهمهمات)

241
00:17:27,833 --> 00:17:29,500
عليك اللعنة! لماذا لن ينجح الأمر؟

242
00:17:29,583 --> 00:17:34,125
القوى السحرية؟
إنهم ليسوا جيدين في TVA، سيد لوفيسون.

243
00:17:34,750 --> 00:17:37,875
المحكمة تجدك مذنباً
وأحكم عليك بإعادة التعيين.

244
00:17:37,958 --> 00:17:39,458
الحالة التالية، من فضلك!

245
00:17:39,542 --> 00:17:43,500
"إعادة ضبط"؟ ماذا يعني ذلك؟
ماذا، هل هو سيء؟ ماذا يعني ذلك؟

246
00:17:43,583 --> 00:17:48,083
يا! أيها البيروقراطيون السخيفون
لن تملي كيف تنتهي قصتي!

247
00:17:48,167 --> 00:17:51,542
إنها ليست قصتك يا سيد لوفيسون.
لم يكن كذلك أبدا.

248
00:17:51,625 --> 00:17:54,542
ليس لديك فكرة عما أنا قادر عليه!

249
00:17:54,625 --> 00:17:56,208
الرجل: أنا... أعتقد أنني قد أفعل ذلك.

250
00:17:58,208 --> 00:18:00,333
لديك فكرة عما هو قادر عليه.

251
00:18:01,875 --> 00:18:03,125
اقترب من مقاعد البدلاء.

252
00:18:08,167 --> 00:18:09,167
(بهدوء) مرحبًا.

253
00:18:10,750 --> 00:18:13,458
إذا كنت تفكر فيما أعتقده أنت،
إنها فكرة سيئة.

254
00:18:13,542 --> 00:18:15,750
حسنًا، أنا فقط أطارد حدسًا.

255
00:18:17,542 --> 00:18:20,333
أي شيء يسير بشكل جانبي، فهو عليك.

256
00:18:20,667 --> 00:18:23,333
تمام. أشعر بذلك
أنا دائما أتطلع إليك.

257
00:18:23,417 --> 00:18:25,708
أحبها. انها مناسبة.

258
00:18:32,167 --> 00:18:33,583
(الشخير)

259
00:18:35,167 --> 00:18:36,333
ومن أنت؟

260
00:18:41,167 --> 00:18:43,083
سأحرق هذا المكان على الأرض.

261
00:18:43,167 --> 00:18:46,042
سأريكم أين يوجد مكتبي،
يمكنك أن تبدأ هناك.

262
00:18:52,208 --> 00:18:53,292
الق نظرة.

263
00:19:00,000 --> 00:19:01,292
البيت السعيد.

264
00:19:04,125 --> 00:19:05,708
اعتقدت أنه لا يوجد سحر هنا.

265
00:19:05,792 --> 00:19:06,833
لا يوجد.

266
00:19:29,000 --> 00:19:30,042
هذا ليس حقيقيا.

267
00:19:31,125 --> 00:19:34,250
وهو كذلك، ولسوء الحظ،
وكذلك كل الأوراق.

268
00:19:34,333 --> 00:19:36,292
بالرغم من ذلك، فهو مادة جيدة للنار.
تعال.

269
00:19:37,375 --> 00:19:38,708
هذا المكان كابوس.

270
00:19:38,792 --> 00:19:40,042
وهذا قسم آخر.

271
00:19:40,125 --> 00:19:42,292
الآن هذا القسم
سأساعدك على حرق.

272
00:19:47,083 --> 00:19:48,292
(يتنهد لوكي)

273
00:19:49,250 --> 00:19:51,000
أنا العميل موبيوس، بالمناسبة.

274
00:19:54,583 --> 00:19:56,208
هل ستأخذني إلى مكان ما لتقتلني؟

275
00:19:56,292 --> 00:19:59,625
رقم هذا هو المكان الذي كنت فيه للتو.
سآخذك إلى مكان ما للتحدث.

276
00:20:00,458 --> 00:20:01,542
أنا لا أحب التحدث.

277
00:20:01,625 --> 00:20:04,083
لكنك تحب الكذب
الذي فعلته للتو.

278
00:20:04,833 --> 00:20:07,625
لأننا نعلم أنك تحب التحدث.

279
00:20:07,708 --> 00:20:09,167
تخاطب.

280
00:20:10,875 --> 00:20:12,333
منذ متى وأنت هنا؟

281
00:20:12,417 --> 00:20:16,667
(تنهدات) لا أعرف. من الصعب القول،
الوقت يمر بشكل مختلف هنا في TVA.

282
00:20:17,625 --> 00:20:19,750
-ماذا يعني ذلك؟
-سوف تلحق بالركب.

283
00:20:21,792 --> 00:20:25,250
لوكي: إذن، أنت جزء من TVA
القوى العاملة الشجاعة والمتفانية؟

284
00:20:25,333 --> 00:20:26,375
نعم.

285
00:20:26,458 --> 00:20:28,750
-لقد تم خلقك من قبل حراس الوقت.
-نعم.

286
00:20:28,833 --> 00:20:31,833
-لحماية الجدول الزمني المقدس.
-صحيح.

287
00:20:31,917 --> 00:20:34,208
(يضحك)

288
00:20:34,292 --> 00:20:35,333
هل هذا مضحك؟

289
00:20:36,333 --> 00:20:39,708
فكرة أن ناديك الصغير
يقرر مصير تريليونات من البشر

290
00:20:39,792 --> 00:20:43,208
في كل الوجود
بناء على طلب من ثلاثة السحالي الفضائية،

291
00:20:43,292 --> 00:20:44,417
نعم، هذا مضحك.

292
00:20:44,958 --> 00:20:45,958
هذا سخيف.

293
00:20:46,375 --> 00:20:47,875
اعتقدت أنك لا تحب التحدث.

294
00:20:47,958 --> 00:20:48,958
(سكوفس)

295
00:20:49,708 --> 00:20:51,000
(تنهدات)

296
00:20:51,083 --> 00:20:52,083
بعدك.

297
00:21:05,167 --> 00:21:08,792
للتسجيل، هذا شعور حقيقي
مثل غرفة تقتلني.

298
00:21:08,875 --> 00:21:10,750
ليست كبيرة على الثقة، أليس كذلك؟

299
00:21:11,417 --> 00:21:13,792
الثقة للأطفال والكلاب.

300
00:21:14,292 --> 00:21:16,083
هناك شخص واحد فقط يمكنك الوثوق به.

301
00:21:16,167 --> 00:21:18,125
موبيوس: نفسك؟ أحبها.

302
00:21:18,208 --> 00:21:19,792
صفعه على تي شيرت.

303
00:21:21,125 --> 00:21:24,167
إذا كانت TVA تشرف حقًا على كل الوقت،

304
00:21:24,250 --> 00:21:26,583
كيف لم أسمع عنك حتى الآن؟

305
00:21:26,667 --> 00:21:28,250
لأنك لم تكن في حاجة إلى ذلك أبدا.

306
00:21:28,333 --> 00:21:30,500
لقد عشت دائمًا ضمن المسار المحدد الخاص بك.

307
00:21:30,583 --> 00:21:32,958
أنا أعيش في أي طريق أختاره.

308
00:21:33,042 --> 00:21:35,875
موبيوس: بالتأكيد تفعل ذلك.
حسنًا، تعال واجلس.

309
00:21:41,333 --> 00:21:43,833
قلت لك،
يتحرك الوقت بشكل مختلف في TVA.

310
00:21:44,708 --> 00:21:45,708
هيا، اجلس.

311
00:21:47,167 --> 00:21:49,167
دعونا ندخل في هذا.

312
00:21:56,542 --> 00:21:57,583
هيا، إجلس.

313
00:22:05,458 --> 00:22:07,083
لو كانت النظرات تقتل.

314
00:22:07,917 --> 00:22:09,458
ماذا تريد مني

315
00:22:09,542 --> 00:22:12,000
(يستنشق) حسنًا، لنبدأ
مع القليل من التعاون.

316
00:22:12,583 --> 00:22:13,667
ليس موطن قوتي.

317
00:22:13,958 --> 00:22:15,000
حقًا؟

318
00:22:15,083 --> 00:22:18,167
حتى عندما تتودد
شخص قوي تنوي خيانته؟

319
00:22:18,250 --> 00:22:19,250
تعال.

320
00:22:19,875 --> 00:22:21,375
أنت لا تعرف شيئا عني.

321
00:22:21,458 --> 00:22:23,167
ربما أود أن أتعلم.

322
00:22:24,250 --> 00:22:26,750
أنا متخصص في السعي
من المتغيرات الخطرة.

323
00:22:27,458 --> 00:22:28,458
مثل نفسي؟

324
00:22:28,750 --> 00:22:29,792
ط ط ط ...

325
00:22:29,875 --> 00:22:32,000
لا، المتغيرات الخطيرة بشكل خاص.

326
00:22:32,083 --> 00:22:34,667
أنت مجرد قطة صغيرة.

327
00:22:35,292 --> 00:22:37,250
لدي مجموعة من الأسئلة لك.

328
00:22:37,333 --> 00:22:38,708
وتجيبهم بكل صراحة

329
00:22:38,792 --> 00:22:41,667
وبعد ذلك ربما
أستطيع أن أعطيك شيئا تريده.

330
00:22:42,292 --> 00:22:43,667
تريد الخروج من هنا، أليس كذلك؟

331
00:22:44,458 --> 00:22:45,792
نعم، لذلك سنبدأ هناك.

332
00:22:45,875 --> 00:22:47,958
هل يجب عليك العودة ماذا ستفعل؟

333
00:22:50,708 --> 00:22:52,958
-أكمل ما بدأته.
-أيهما؟

334
00:22:53,542 --> 00:22:54,792
المطالبة بعرشي.

335
00:22:55,208 --> 00:22:56,458
هل تريد أن تكون ملكاً؟

336
00:22:56,542 --> 00:22:58,542
لا أريد أن أكون، لقد ولدت لأكون.

337
00:22:58,625 --> 00:23:01,208
أعلم، لكن ملك ماذا بالضبط؟

338
00:23:01,625 --> 00:23:02,667
(سكوفس)

339
00:23:03,583 --> 00:23:05,042
لن تفهم.

340
00:23:05,125 --> 00:23:06,125
جربني.

341
00:23:09,042 --> 00:23:10,417
مدكارد.

342
00:23:10,500 --> 00:23:12,250
ويعرف أيضا باسم الأرض.

343
00:23:13,458 --> 00:23:16,167
حسنًا. الآن أنت ملك مدكارد،
ثم ماذا؟

344
00:23:16,250 --> 00:23:17,417
في سعادة دائمة؟

345
00:23:19,500 --> 00:23:21,667
أسكارد، العوالم التسعة.

346
00:23:22,250 --> 00:23:24,208
-فضاء؟
-فضاء؟

347
00:23:24,292 --> 00:23:28,083
الفضاء كبير.
من شأنه أن يكون ريشة لطيفة في قبعتك.

348
00:23:28,167 --> 00:23:29,625
"لوكي، ملك الفضاء."

349
00:23:31,000 --> 00:23:32,875
اسخر مني إذا كنت تجرؤ.

350
00:23:32,958 --> 00:23:34,708
لا، أنا لست كذلك. (ضحكة مكتومة)

351
00:23:35,042 --> 00:23:38,125
بصراحة، أنا في الواقع من المعجبين. نعم.

352
00:23:38,208 --> 00:23:44,167
وأعتقد أنني أتساءل لماذا يفعل شخص ما
مع الكثير من النطاق فقط أريد أن أحكم؟

353
00:23:48,208 --> 00:23:50,417
كنت سأسهل عليهم الأمر.

354
00:23:50,500 --> 00:23:51,917
الناس يحبون السهل.

355
00:23:52,000 --> 00:23:56,125
الأول
والكذب الأكثر قمعية على الإطلاق

356
00:23:57,167 --> 00:23:58,583
كانت أغنية الحرية.

357
00:23:59,083 --> 00:24:00,292
كيف يتم ذلك؟

358
00:24:00,375 --> 00:24:02,917
بالنسبة لكل كائن حي تقريبًا،

359
00:24:03,500 --> 00:24:08,500
الاختيار يولد العار
وعدم اليقين والندم.

360
00:24:10,083 --> 00:24:12,250
هناك شوكة في كل طريق،

361
00:24:12,333 --> 00:24:15,000
ومع ذلك، يتم اتباع المسار الخاطئ دائمًا.

362
00:24:15,458 --> 00:24:17,125
جيد. نعم.

363
00:24:17,208 --> 00:24:18,833
لقد قلت "تقريباً كل الكائنات الحية"

364
00:24:18,917 --> 00:24:21,750
لذلك أعتقد
أنت لا تقع ضمن هذه الفئة؟

365
00:24:21,833 --> 00:24:23,542
(ضحكة مكتومة)

366
00:24:24,667 --> 00:24:25,667
(تنهدات)

367
00:24:25,750 --> 00:24:27,958
حراس الوقت
لقد بنوا السيرك تمامًا،

368
00:24:29,083 --> 00:24:32,083
وأرى المهرجين يلعبون
أجزائهم إلى الكمال.

369
00:24:32,625 --> 00:24:33,917
(ضحكة مكتومة)

370
00:24:34,000 --> 00:24:36,042
رجل استعارة كبيرة. أنا أحبه.

371
00:24:36,125 --> 00:24:37,917
يجعلك تبدو ذكيًا للغاية.

372
00:24:38,000 --> 00:24:39,125
أنا ذكي.

373
00:24:39,792 --> 00:24:40,875
أنا أعرف.

374
00:24:40,958 --> 00:24:42,083
تمام.

375
00:24:44,292 --> 00:24:45,292
تمام.

376
00:24:46,958 --> 00:24:48,208
(الطنين)

377
00:25:05,000 --> 00:25:06,500
(سكوفس) ما هذا؟

378
00:25:07,042 --> 00:25:09,833
عينة من أعظم أغانيك،
اذا جاز لي.

379
00:25:13,375 --> 00:25:14,500
(تنهدات)

380
00:25:16,875 --> 00:25:19,292
لوكي: (فوق الفيديو)
إذا كان الأمر كله نفس الشيء بالنسبة لك...

381
00:25:22,292 --> 00:25:23,750
سآخذ هذا المشروب الآن.

382
00:25:26,042 --> 00:25:27,042
لا.

383
00:25:27,625 --> 00:25:30,125
وأنا أتذكر. كنت هناك.
أي شيء آخر؟

384
00:25:31,208 --> 00:25:35,375
إنه أمر مضحك، بالنسبة لشخص ولد ليحكم،
من المؤكد أنك ستخسر الكثير

385
00:25:36,083 --> 00:25:38,208
قد تقول حتى أنه في طبيعتك.

386
00:25:38,292 --> 00:25:42,125
كما تعلمون، الأمور لم تسر على ما يرام
لآخر شخص قال لي ذلك.

387
00:25:42,208 --> 00:25:43,667
أوه، نعم، فيل كولسون.

388
00:25:44,833 --> 00:25:45,833
(آهات)

389
00:25:45,958 --> 00:25:47,250
ثور: لا!

390
00:25:48,083 --> 00:25:52,167
ألم يجتمع المنتقمون؟
للانتقام منه حرفيا بهزيمتك؟

391
00:25:52,250 --> 00:25:54,125
القليل من العزاء لرجل ميت.

392
00:25:54,208 --> 00:25:55,750
هل تستمتع بإيذاء الناس؟

393
00:25:58,000 --> 00:25:59,500
جعلهم يشعرون بأنهم صغار؟

394
00:26:00,125 --> 00:26:01,333
جعلهم يشعرون بالخوف؟

395
00:26:01,417 --> 00:26:04,000
-ألعابك لا تخيفني.
-جعلهم يشعرون بالقليل؟

396
00:26:04,083 --> 00:26:05,250
أنا أعرف ما أنا عليه.

397
00:26:05,333 --> 00:26:07,083
-قاتل؟
-محرر.

398
00:26:07,833 --> 00:26:09,250
من مقل العيون، ربما.

399
00:26:10,375 --> 00:26:11,375
(يصرخ الرجل)

400
00:26:12,167 --> 00:26:15,167
موبيوس: انظر إلى تلك الابتسامة.
أنت تستمتع بذلك.

401
00:26:15,250 --> 00:26:16,750
هل استمتعت بإيذاءهم؟

402
00:26:16,833 --> 00:26:19,042
ليس من الضروري أن ألعب هذه اللعبة. أنا إله.

403
00:26:19,125 --> 00:26:21,333
من ماذا مرة أخرى؟ الأذى ، أليس كذلك؟

404
00:26:21,417 --> 00:26:24,833
نعم. أنا لا أرى أي شيء
مؤذ جدا حول هذا الموضوع.

405
00:26:28,000 --> 00:26:29,708
لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

406
00:26:29,792 --> 00:26:31,125
(موبيوس يتنهد)

407
00:26:31,708 --> 00:26:33,458
دعونا نتحدث عن الهروب الخاص بك.

408
00:26:33,542 --> 00:26:37,833
أنت جيد حقًا في فعل الأشياء الفظيعة،
ومن ثم الابتعاد.

409
00:26:37,917 --> 00:26:40,542
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا محتال مؤذ.

410
00:26:41,625 --> 00:26:43,042
هذه هي واحدة من المفضلة.

411
00:26:44,667 --> 00:26:47,750
(فوق PA) من سطح الطيران،
الكابتن ويليام أ. سكوت،

412
00:26:47,833 --> 00:26:51,208
خطوط نورثويست أورينت الجوية 305,
في الموعد المحدد للهبوط في سياتل.

413
00:26:51,292 --> 00:26:53,042
موعد الرحلة اليوم تقريبا...

414
00:26:53,125 --> 00:26:54,292
بوربون والصودا؟

415
00:26:55,333 --> 00:26:56,375
شكرًا لك.

416
00:26:56,875 --> 00:26:58,083
مضيفة الطيران: بالتأكيد.

417
00:26:58,167 --> 00:27:00,042
هل هناك أي شيء آخر
أستطيع أن أفعل لك، يا سيدي؟

418
00:27:00,958 --> 00:27:02,792
أفترض أننا سنكتشف ذلك، أليس كذلك؟

419
00:27:04,667 --> 00:27:05,667
(ضحكة مكتومة)

420
00:27:09,208 --> 00:27:11,542
- اه يا آنسة؟
-نعم سيد كوبر؟

421
00:27:11,625 --> 00:27:13,875
قد ترغب في إلقاء نظرة
في تلك المذكرة.

422
00:27:16,250 --> 00:27:17,542
(همس) لدي قنبلة.

423
00:27:33,625 --> 00:27:36,250
لا أستطيع أن أرى كيف حدث هذا
أي صلة أو تأثير على...

424
00:27:36,333 --> 00:27:37,917
(يسكت) لا. هذا هو الجزء الجيد.

425
00:27:49,958 --> 00:27:51,125
نراكم مرة أخرى يوما ما.

426
00:27:53,000 --> 00:27:57,208
(همهمات) أخي،
هيمدال، من الأفضل أن تكون مستعدًا.

427
00:28:14,125 --> 00:28:17,708
لا أستطيع أن أصدق أنك كنت دي.بي. كوبر.
تعال!

428
00:28:17,792 --> 00:28:20,333
لقد كنت صغيرًا، وخسرت رهانًا أمام ثور.

429
00:28:20,417 --> 00:28:23,667
أين كان TVA عندما كنت أتدخل
مع شؤون الرجال هذه؟

430
00:28:23,750 --> 00:28:26,917
كنا هناك معك،
مجرد تصفح هذا الجدول الزمني المقدس.

431
00:28:27,000 --> 00:28:30,083
لذلك كان هذا هو حفظة الوقت
ختم الموافقة، أليس كذلك؟

432
00:28:30,167 --> 00:28:33,375
حسنًا، لن أفكر في الأمر
من حيث الموافقة والرفض.

433
00:28:33,458 --> 00:28:34,583
هذا نوع من ...

434
00:28:35,625 --> 00:28:36,792
فلنعد إلى الهروب..

435
00:28:36,875 --> 00:28:38,917
-(تنهدات)
-...وقليل من الثرثرة النفسية.

436
00:28:39,000 --> 00:28:41,792
ما هو رأيك
الذي كنت حقا تشغيل من؟

437
00:28:41,875 --> 00:28:42,917
كافٍ.

438
00:28:43,875 --> 00:28:45,708
-(الزقزقة)
-(تنهدات)

439
00:28:45,792 --> 00:28:47,042
العودة إلى القفص الخاص بك.

440
00:28:47,958 --> 00:28:50,208
كما ترى، يمكنني العزف على المفاتيح الثقيلة أيضًا.

441
00:28:50,292 --> 00:28:52,333
لقد كنت واقفا فقط لتوضيح نقطة.

442
00:28:52,417 --> 00:28:53,917
(ضحكة مكتومة) أنا آسف، تفضل.

443
00:28:54,000 --> 00:28:55,292
لن يكون لها معنى الآن.

444
00:28:55,375 --> 00:28:56,542
حسنًا، ابق جالسًا.

445
00:28:56,625 --> 00:28:57,875
سأفعل ما أريد أن أفعله!

446
00:28:57,958 --> 00:28:58,958
بالتأكيد.

447
00:29:02,417 --> 00:29:03,458
(تنهدات)

448
00:29:03,542 --> 00:29:05,958
ما هو بالضبط الذي تريد؟

449
00:29:06,042 --> 00:29:09,250
أريدك أن تكون صادقا
حول سبب قيامك بما تفعله.

450
00:29:09,750 --> 00:29:10,792
كذاب.

451
00:29:10,875 --> 00:29:11,875
أنا جادة.

452
00:29:11,958 --> 00:29:17,667
كل ما أسعى إليه هو فهم أعمق
من إله الأذى المخيف.

453
00:29:17,750 --> 00:29:20,625
-(لوكي يسخر)
-ما الذي يجعل لوكي علامة؟

454
00:29:21,083 --> 00:29:23,625
-أنا أعرف ما هو هذا المكان.
-ما هذا؟

455
00:29:23,708 --> 00:29:25,042
إنه وهم.

456
00:29:27,417 --> 00:29:33,583
إنها خدعة قاسية ومتقنة
يستحضره الضعفاء لإثارة الخوف.

457
00:29:33,667 --> 00:29:36,875
محاولة يائسة للسيطرة.

458
00:29:36,958 --> 00:29:39,208
الآن، أنتم جميعا تستعرضون

459
00:29:39,292 --> 00:29:42,708
كما لو كنت الحكام الإلهية
من القوة في الكون .

460
00:29:43,500 --> 00:29:45,125
-نحن.
-أنت لست.

461
00:29:46,042 --> 00:29:47,583
اختياراتي هي اختياراتي الخاصة.

462
00:29:47,667 --> 00:29:49,958
اختيارك هو بنفسك.
جيد، دعونا نذهب مع ذلك.

463
00:29:50,042 --> 00:29:51,708
أعتقد أن هذا الشخص سوف يطلق النار عليك.

464
00:29:51,792 --> 00:29:55,750
إغراء الحرية المشرق
يقلل من متعة حياتك

465
00:29:55,833 --> 00:29:58,208
في صراع مجنون على السلطة..

466
00:29:58,333 --> 00:29:59,333
على وجه التحديد.

467
00:30:00,458 --> 00:30:01,458
كنت...

468
00:30:01,958 --> 00:30:05,375
أنا على وشك الحصول عليها
كل ما هو مستحق لي،

469
00:30:05,458 --> 00:30:07,667
وعندما أفعل ذلك، سيكون ذلك لأنني فعلت ذلك.

470
00:30:07,750 --> 00:30:09,500
ليس لأنه كان من المفترض أن يحدث.

471
00:30:09,583 --> 00:30:13,708
أو لأنك
أو سلطة التباين الزمني،

472
00:30:13,792 --> 00:30:16,875
أو أياً كان ما تطلقون عليه أنفسكم،
سمح لي بذلك.

473
00:30:17,583 --> 00:30:19,042
بصراحة، أنت مثير للشفقة.

474
00:30:19,958 --> 00:30:21,083
أنت لا أهمية لها.

475
00:30:22,042 --> 00:30:23,042
منعطف.

476
00:30:23,667 --> 00:30:25,208
حاشية على صعودي.

477
00:30:27,458 --> 00:30:28,542
انتهيت؟

478
00:30:28,958 --> 00:30:31,083
سوف تبدأ
أخذ الأمور على محمل الجد.

479
00:30:31,208 --> 00:30:33,250
-(آهات)
-إذا لم تكن قد التقطت Tesseract،

480
00:30:33,333 --> 00:30:35,917
كنت ستكون
تم نقله إلى زنزانة في أسكارد.

481
00:30:38,458 --> 00:30:40,292
(سلاسل جلجلينج)

482
00:30:45,333 --> 00:30:46,333
لوكي.

483
00:30:46,917 --> 00:30:48,417
لوكي: (خلف الفيديو) مرحبًا يا أمي.

484
00:30:49,042 --> 00:30:50,417
هل جعلتك فخوراً؟

485
00:30:50,500 --> 00:30:53,167
من فضلك لا تجعل هذا أسوأ.

486
00:30:53,250 --> 00:30:54,250
ما هذا؟

487
00:30:54,333 --> 00:30:56,917
هذا هراء، المزيد من الحيل.
هذا لم يحدث أبدا.

488
00:30:57,000 --> 00:30:58,042
موبيوس : ليس لك.

489
00:30:58,125 --> 00:30:59,292
ليس بعد.

490
00:31:00,083 --> 00:31:02,417
انظروا، TVA لا يعرف فقط
ماضيك كله

491
00:31:02,500 --> 00:31:04,917
نحن نعرف حياتك كلها،
كيف من المفترض أن يكون كل شيء.

492
00:31:05,000 --> 00:31:06,542
فكر في الأمر على أنه مريح.

493
00:31:07,208 --> 00:31:08,292
هذا سخيف.

494
00:31:08,375 --> 00:31:10,167
وأنا لست والدتك؟

495
00:31:11,792 --> 00:31:12,875
(لوكي يضحك بهدوء)

496
00:31:14,417 --> 00:31:15,500
لوكي: لست كذلك.

497
00:31:17,292 --> 00:31:18,292
فريجا: هممم.

498
00:31:20,375 --> 00:31:24,583
دائما شديدة الإدراك
عن الجميع إلا نفسك.

499
00:31:25,083 --> 00:31:27,292
موبيوس: ثم الجان المظلمون
مهاجمة القصر,

500
00:31:27,375 --> 00:31:29,667
وتظن أنك ترسلهم إلى ثور.

501
00:31:29,750 --> 00:31:32,167
ربما تريد
خذ الدرج إلى اليسار.

502
00:31:32,750 --> 00:31:34,833
لكن بدلاً من ذلك، ترسلهم...

503
00:31:35,417 --> 00:31:36,667
لن أقول أبدا.

504
00:31:38,125 --> 00:31:39,167
(آهات)

505
00:31:51,250 --> 00:31:52,333
(الأنفاس ترتعش)

506
00:31:52,417 --> 00:31:54,250
أين لديك لها؟ أين هي؟

507
00:31:54,833 --> 00:31:56,292
أنت تقودهم مباشرة إليها.

508
00:31:56,375 --> 00:31:59,125
أنا لا أصدقك.
أنت تكذب. هذا ليس صحيحا.

509
00:31:59,208 --> 00:32:00,625
هذا صحيح.

510
00:32:01,125 --> 00:32:02,833
هذا هو التدفق الصحيح للوقت،

511
00:32:02,917 --> 00:32:07,292
ويحدث ذلك مرارًا وتكرارًا
لأنه من المفترض أن،

512
00:32:07,375 --> 00:32:08,500
لأنه يجب عليه ذلك.

513
00:32:08,583 --> 00:32:11,208
- TVA يتأكد من ذلك.
-أين هي؟

514
00:32:11,292 --> 00:32:14,833
الآن لماذا لا تخبرني،
هل تستمتع بإيذاء الناس؟

515
00:32:14,917 --> 00:32:16,958
-أنا لا أصدقك.
-هل تستمتع بالقتل؟

516
00:32:17,042 --> 00:32:18,875
-سأقتلك.
-مثلما فعلت والدتك؟

517
00:32:19,583 --> 00:32:20,625
(الهمهمات)

518
00:32:22,042 --> 00:32:23,458
-(الزقزقة)
-(همهمات)

519
00:32:24,042 --> 00:32:25,208
(زفير)

520
00:32:26,167 --> 00:32:29,042
عذرًا، Time Twister يربكك فحسب،
ليس الأثاث.

521
00:32:29,458 --> 00:32:31,417
أنت لم تولد لتكون ملكاً يا لوكي

522
00:32:31,500 --> 00:32:34,833
لقد ولدت لتسبب
الألم والمعاناة والموت.

523
00:32:34,917 --> 00:32:38,583
هكذا كان الأمر، هكذا كان،
هكذا سيكون الأمر.

524
00:32:38,667 --> 00:32:43,167
كل ذلك حتى يتمكن الآخرون من تحقيقه
أفضل إصداراتهم من أنفسهم.

525
00:32:49,667 --> 00:32:51,250
(صراخ شيتوري)

526
00:33:00,875 --> 00:33:02,083
ما هذا المكان؟

527
00:33:05,417 --> 00:33:06,458
تعال.

528
00:33:11,333 --> 00:33:12,750
(يفتح الباب)

529
00:33:15,000 --> 00:33:16,583
هنتر ب-15: ماذا تفعل؟

530
00:33:16,667 --> 00:33:19,250
عملي. هل من حقك أن تقاطع؟

531
00:33:19,333 --> 00:33:21,125
لدينا حالة.

532
00:33:21,208 --> 00:33:23,833
(تنهدات) هناك دائمًا موقف ما.

533
00:33:26,458 --> 00:33:27,625
لا تذهب إلى أي مكان.

534
00:33:28,875 --> 00:33:31,167
لقد كان الأمر جيدًا. مفعم بالحيوية.

535
00:33:32,458 --> 00:33:34,042
(تنهدات)

536
00:33:38,250 --> 00:33:40,833
-التحدث مع هذا البديل هو خطأ.
-هذا هو موقفك.

537
00:33:40,917 --> 00:33:42,167
يجب إعادة تعيينه!

538
00:33:42,250 --> 00:33:45,083
تعتقد أنه يجب إعادة ضبط الجميع.
أنا أحصل على أشياء جيدة!

539
00:33:45,167 --> 00:33:46,167
لقد فقدنا وحدة أخرى.

540
00:33:50,792 --> 00:33:53,708
حسنًا يا لوكي، أعتقد أننا نستطيع ذلك
انتهي غدًا واختاره فقط..

541
00:34:06,542 --> 00:34:08,167
محتال مؤذ.

542
00:34:14,542 --> 00:34:16,125
(ثرثرة غير واضحة)

543
00:34:24,708 --> 00:34:26,333
أتمنى أن أقول أنني فوجئت.

544
00:34:26,417 --> 00:34:29,125
-نعم، أتمنى أنك لم تقاطعنا.
-أنا؟ هل هذا خطأي؟

545
00:34:29,208 --> 00:34:30,875
انظر، لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدًا جدًا.

546
00:34:30,958 --> 00:34:33,375
هنتر ب-15: انقسم. تقليم على مرمى البصر.

547
00:34:33,458 --> 00:34:36,333
لا، لا التقليم، لا إعادة تعيين.
لا يزال بإمكانه مساعدتنا!

548
00:34:39,333 --> 00:34:40,875
(ثرثرة غير واضحة)

549
00:34:45,333 --> 00:34:46,500
(همسات) مرحبًا.

550
00:34:46,583 --> 00:34:48,292
يا. أنا أعرفك.

551
00:34:48,375 --> 00:34:50,875
-أنت ذلك المجرم ذو الصندوق الأزرق.
-(يصمت)

552
00:34:51,542 --> 00:34:53,375
-آه.
-ما اسمك؟

553
00:34:53,958 --> 00:34:55,250
كيسي.

554
00:34:56,125 --> 00:34:58,583
أعطني التسراكت،
وإلا سأقتلك كالسمكة يا كيسي.

555
00:34:58,667 --> 00:35:00,125
-ما هي السمكة؟
-(يصمت)

556
00:35:00,208 --> 00:35:01,208
(همس) ما هي السمكة؟

557
00:35:01,292 --> 00:35:02,833
كيف لا تعرف ما هي السمكة؟

558
00:35:02,917 --> 00:35:04,667
لقد عشت حياتي كلها خلف مكتب.

559
00:35:04,750 --> 00:35:06,333
حسنا، ما الفرق الذي يحدثه؟

560
00:35:06,417 --> 00:35:09,208
أريد أن أعرف بالضبط ما أنا عليه
هدد قبل أن ألتزم.

561
00:35:09,292 --> 00:35:12,125
الموت، كيسي. موت عنيف ومؤلم.

562
00:35:12,208 --> 00:35:15,208
حسنا، حسنا. أنا أمتثل، أنا أمتثل.

563
00:35:16,833 --> 00:35:18,375
أنا امتثلت. جيز!

564
00:35:20,125 --> 00:35:23,333
أم... أوه.

565
00:35:23,417 --> 00:35:25,083
-كاسي: هذا هو؟
-(تنهدات)

566
00:35:29,917 --> 00:35:30,917
لوكي: ماذا؟

567
00:35:32,167 --> 00:35:33,542
إنفينيتي ستونز؟

568
00:35:36,083 --> 00:35:37,083
كيف...

569
00:35:38,667 --> 00:35:39,833
كيف لديك هذه؟

570
00:35:39,917 --> 00:35:42,083
أوه، في الواقع نحصل على الكثير من هؤلاء.

571
00:35:42,375 --> 00:35:44,750
نعم. بعض الرجال
استخدامها كأثقال الورق.

572
00:35:45,625 --> 00:35:46,708
بعض منهم.

573
00:35:59,083 --> 00:36:00,375
(يلهث بهدوء)

574
00:36:27,833 --> 00:36:30,333
هل هذه هي القوة العظمى
في الكون؟

575
00:36:34,667 --> 00:36:35,875
(أصوات المصعد)

576
00:36:42,125 --> 00:36:44,458
كيسي: أوه، لقد كدت تضربني!

577
00:36:44,542 --> 00:36:45,833
هذا افسدت جدا.

578
00:36:46,667 --> 00:36:48,667
هنتر ب-15: انقسم.
تحقق من الردهة السفلية.

579
00:36:49,792 --> 00:36:51,083
كيسي: أنا لا أسامحك.

580
00:36:52,917 --> 00:36:54,000
(الهمهمات)

581
00:36:54,083 --> 00:36:55,250
(تنهدات)

582
00:36:56,375 --> 00:36:58,375
(يلهث)

583
00:36:59,917 --> 00:37:00,917
(الهمهمات)

584
00:37:02,417 --> 00:37:03,667
(يتنفس بشدة)

585
00:37:36,417 --> 00:37:38,125
(ارتعاش التنفس)

586
00:37:47,833 --> 00:37:49,458
أحبكم يا أبنائي.

587
00:37:52,208 --> 00:37:53,625
تذكر هذا المكان.

588
00:37:55,375 --> 00:37:56,500
بيت.

589
00:37:56,583 --> 00:37:57,833
(يتنفس بعمق)

590
00:38:13,833 --> 00:38:15,542
لوكي، فكرت في العالم منك.

591
00:38:17,958 --> 00:38:20,625
اعتقدت أننا سنقاتل
جنبا إلى جنب إلى الأبد.

592
00:38:20,708 --> 00:38:21,958
(هدير)

593
00:38:25,708 --> 00:38:28,542
ربما أنت لست بهذا السوء بعد كل شيء،
أخي.

594
00:38:29,000 --> 00:38:30,000
ربما لا.

595
00:38:30,875 --> 00:38:31,917
ثور: شكرا لك.

596
00:38:32,708 --> 00:38:34,750
لو كنت هنا،
قد أعطيك حتى عناق.

597
00:38:34,833 --> 00:38:35,833
(ضحكة مكتومة)

598
00:38:35,917 --> 00:38:37,208
لوكي: أنا هنا.

599
00:38:38,250 --> 00:38:39,792
(هدير)

600
00:38:49,000 --> 00:38:50,375
ثانوس: لا يموت؟

601
00:38:54,083 --> 00:38:56,833
يجب عليك أن تختار
كلماتك بعناية أكبر.

602
00:38:57,875 --> 00:38:59,042
(لوكي يختنق)

603
00:39:10,333 --> 00:39:11,542
لوكي: (بتوتر) أنت...

604
00:39:12,667 --> 00:39:13,917
لن يكون أبدا...

605
00:39:16,958 --> 00:39:18,000
إله.

606
00:39:21,792 --> 00:39:22,875
(تشقق العظام)

607
00:39:22,958 --> 00:39:24,125
(لهث)

608
00:39:24,208 --> 00:39:26,250
(يتنفس بشدة)

609
00:39:37,250 --> 00:39:39,083
(غرغرة)

610
00:39:40,792 --> 00:39:42,458
(انفجار)

611
00:39:55,667 --> 00:39:56,833
(سكوفس)

612
00:39:59,125 --> 00:40:01,167
(يضحك)

613
00:40:09,417 --> 00:40:10,875
هنتر ب-15: ما المضحك؟

614
00:40:12,958 --> 00:40:14,417
(يغلق الباب)

615
00:40:14,500 --> 00:40:16,042
هدف مجيد.

616
00:40:27,292 --> 00:40:28,292
(كلاهما شخير)

617
00:40:28,375 --> 00:40:29,500
(آهات)

618
00:40:36,208 --> 00:40:37,708
(الصفير)

619
00:40:39,292 --> 00:40:40,792
(الصفير)

620
00:40:41,667 --> 00:40:42,875
(الهمهمات)

621
00:40:44,375 --> 00:40:45,417
(يلهث)

622
00:40:55,708 --> 00:40:57,458
(الزقزقة)

623
00:41:02,542 --> 00:41:03,542
توقف...

624
00:41:05,125 --> 00:41:06,125
ذلك.

625
00:41:07,167 --> 00:41:08,208
توقف!

626
00:41:09,875 --> 00:41:11,500
سانت... توقف...

627
00:41:11,583 --> 00:41:12,917
إنه... توقف...

628
00:41:13,000 --> 00:41:16,042
توقف... أنا... سانت... ستو... سانت...

629
00:41:24,875 --> 00:41:28,417
وظل هذا الرجل يقول
كان سيحولني إلى سمكة،

630
00:41:28,500 --> 00:41:29,542
مهما كان ذلك،

631
00:41:29,625 --> 00:41:31,833
ثم يظهرون
وقم فقط بتقليم عربتي،

632
00:41:31,917 --> 00:41:33,583
لذلك لم يكن هناك أي شيء يمكنني القيام به.

633
00:41:33,667 --> 00:41:35,167
(لهث)

634
00:41:35,750 --> 00:41:37,208
مهلا، ها أنت ذا.

635
00:41:37,292 --> 00:41:40,583
كما تعلمون، ذلك البديل الذي هربت منه.

636
00:41:43,167 --> 00:41:44,292
(تنهدات)

637
00:41:49,833 --> 00:41:50,875
(تنهدات)

638
00:41:53,917 --> 00:41:55,125
(يفتح الباب)

639
00:41:57,833 --> 00:41:58,875
(يغلق الباب)

640
00:41:58,958 --> 00:41:59,958
موبيوس : لوكي؟

641
00:42:02,708 --> 00:42:04,083
لم يتبق مكان للهرب.

642
00:42:07,708 --> 00:42:09,250
لا أستطيع العودة، أليس كذلك؟

643
00:42:11,875 --> 00:42:13,167
العودة إلى الجدول الزمني الخاص بي.

644
00:42:21,333 --> 00:42:24,292
أنا لا أستمتع بإيذاء الناس.

645
00:42:28,458 --> 00:42:29,458
أنا... (تنهدات)

646
00:42:30,042 --> 00:42:31,292
أنا لا أستمتع به.

647
00:42:33,500 --> 00:42:37,250
أفعل ذلك لأنني مضطر لذلك،

648
00:42:37,333 --> 00:42:38,500
لأنني اضطررت إلى ذلك.

649
00:42:39,083 --> 00:42:40,583
حسنًا، اشرح لي ذلك.

650
00:42:41,083 --> 00:42:43,458
لأنه جزء من الوهم.

651
00:42:46,042 --> 00:42:51,417
إنها الخدعة القاسية والمتقنة
يستحضره الضعفاء لإثارة الخوف.

652
00:42:52,000 --> 00:42:53,750
مسرحية يائسة للسيطرة.

653
00:42:54,792 --> 00:42:56,375
أنت تعرف نفسك.

654
00:42:58,625 --> 00:43:00,333
شرير. (تنهدات)

655
00:43:01,000 --> 00:43:02,417
هذا ليس كيف أرى الأمر.

656
00:43:09,583 --> 00:43:11,083
هل تحاول استخدام ذلك؟

657
00:43:11,167 --> 00:43:12,458
اه عدة مرات.

658
00:43:14,125 --> 00:43:17,375
حتى حجر إنفينيتي عديم الفائدة هنا.

659
00:43:19,125 --> 00:43:20,458
(سكوفس)

660
00:43:20,542 --> 00:43:22,583
TVA هائل.

661
00:43:23,458 --> 00:43:25,083
موبيوس: تلك كانت تجربتي.

662
00:43:25,833 --> 00:43:28,458
اسمع، لا أستطيع أن أقدم لك الخلاص،

663
00:43:29,208 --> 00:43:31,333
ولكن ربما أستطيع أن أقدم لك
شيء أفضل.

664
00:43:34,042 --> 00:43:36,958
البديل الهارب كان يقتل
دقائقنا.

665
00:43:38,083 --> 00:43:41,708
وأنت بحاجة إلى إله الأذى
لمساعدتك على منعه؟

666
00:43:41,792 --> 00:43:43,167
هذا صحيح.

667
00:43:43,750 --> 00:43:44,917
لماذا انا؟

668
00:43:45,000 --> 00:43:46,917
البديل الذي نطارده هو...

669
00:43:47,917 --> 00:43:48,917
أنت.

670
00:43:51,250 --> 00:43:52,333
أستميحك عذرا؟

671
00:44:21,958 --> 00:44:24,292
مينوتمان: توقيع الوقت
هو أوائل الألفية الثالثة.

672
00:44:24,375 --> 00:44:25,500
بالتأكيد عفا عليه الزمن.

673
00:44:30,292 --> 00:44:31,292
(الشم)

674
00:44:32,167 --> 00:44:33,250
زيت.

675
00:44:33,917 --> 00:44:36,042
أعتقد أن بعض الحمار وجد نفسه
آلة الزمن,

676
00:44:36,125 --> 00:44:37,542
عاد إلى هنا ليصبح غنيا.

677
00:44:37,625 --> 00:44:39,667
هل يجب أن نخرج ونبحث عنه يا سيدي؟

678
00:44:40,125 --> 00:44:43,125
ناه. لا يستحق الأوراق.

679
00:44:43,208 --> 00:44:45,875
فقط قم بتقليمها. دعونا بكفالة. تعيين تهمة.

680
00:44:46,583 --> 00:44:49,042
مينوتمان: انتظر. شخص ما هناك.

681
00:44:52,500 --> 00:44:53,583
تحقق من ذلك.

682
00:44:53,667 --> 00:44:55,083
(تقوية الأسلحة)

683
00:45:04,708 --> 00:45:05,792
هنتر يو-92: انزل!

684
00:45:06,417 --> 00:45:08,708
(دقائق تصرخ)

685
00:45:16,625 --> 00:45:18,083
(الشخير)

686
00:45:19,917 --> 00:45:21,333
(صراخ هنتر يو-92)

687
00:50:15,833 --> 00:50:18,042
الدقائق المفقودة: شكرًا لزيارة TVA.

688
00:50:18,125 --> 00:50:20,958
لا تتردد
لإعلامنا كيف نقوم به.